Atualizado em 10/10/2022 por Sylvia Leite
Para quem vive, como nós, em uma era de grandes avanços tecnológicos, é difícil imaginar um observatório astronômico sem os sofisticados telescópios e radiotelescópios. Pois na Índia eles ainda existem e estão abertos ao público. Todos levam o nome de Jantar Mantar, que traduzido para o português seria algo como “instrumento de cálculo”.
Os quatro observatórios1 foram construídos no século 18 por Marajá Sawai Jai Singh II, governante do reino de Âmbar, atual estado do Rajastão2. O príncipe astrônomo pretendia aumentar a precisão da observação dos astros na Índia, até então feita por meio de antigos instrumentos de metal denominados astrolábios.
A aparência desses complexos é a de parques de diversão com antigos brinquedos de alvenaria. E nos dias de hoje, isso contém um pouco de verdade. Suas estruturas circulares cheias de espaços vazados, e as triangulares com dezenas de degraus lembram, respectivamente, carrosséis e escorregadores, dando um tom lúdico ao lugar. E, ao que parece, é com esse espírito que muita gente percorre, admira, e de certa forma experimenta – quando é permitido o acesso – os antigos instrumentos de medição.
O Jantar Mantar de Delhi
O que mais impressiona nessas estruturas do Jantar Mantar é saber que foram e ainda podem ser usados tanto para a contagem do tempo, durante o dia, como para a observação e medição dos astros durante a noite – tudo a olho nu e usando como parâmetros apenas sombras e ângulos.
Não adiantaria muito entrar em detalhes sobre as questões técnicas dos instrumentos porque só os iniciados iriam entender com clareza, mas há informações que podem nos dar a medida do que esses observatórios representaram em sua época e ainda significam para a história da Astronomia.
A primeira delas diz respeito à escala, lembrando que quanto maior a ferramenta, maior precisão se consegue nas medições. O Samrat Yantra – ou instrumento supremo – do Jantar Mantar de Delhi, por exemplo, tem mais de 20 metros de altura, uma dimensão jamais alcançada anteriormente por qualquer aparato semelhante. Os instrumentos a olho nu que foram construídos pelo dinamarquês Tycho Brahe, e eram considerados os mais precisos até então, teriam menos de dez metros.
Outro dado que qualifica os instrumentos do rei Jai Singh como inigualáveis em sua categoria é a precisão alcançada, por exemplo, pelo relógio de sol (Smart Yantra), de Jaipur, por meio do qual se pode medir o tempo com precisão de dois segundos.
Embora o príncipe indiano tenha reproduzido em seus observatórios desenhos conhecidos e utilizados anteriormente, seus projetos trouxeram importantes inovações arquitetônicas e instrumentais, segundo reconhece a Unesco no texto em que apresenta o Jantar Mantar de Jaipur como Patrimônio Mundial3.
O texto realça ainda o fato do observatório de Jaipur – que é o maior deles e o último a ficar pronto – ter instrumentos capazes de trabalhar em cada um dos sistemas clássicos de coordenadas: o sistema local horizonte-zênite, o sistema equatorial e o sistema eclíptico. Mais que isso: de possuir um instrumento, o Kapala Yantra, no qual se pode trabalhar em dois sistemas e transformar as coordenadas diretamente de um sistema para outro.
Apesar de todas essas qualidades, os observatórios de Jantar Mantar cometiam o ‘pecado’ de não possuir uma só luneta ou telescópio – o que, mesmo naqueles tempos, era considerado um atraso tecnológico, pelo menos para os astrônomos do Ocidente.
Observatórios sem telescópios
O primeiro Jantar Mantar a ser erguido foi o de Deli, na época capital do Império Mongol. Uma placa fixada no observatório indica que sua construção é de 1710, mas pesquisadores afirmam que a obra só teria terminado em 1724.
Nessa data já existiam grandes telescópios ópticos na Europa. A luneta de Galileu, primeira a ser usada para observação do céu, foi apresentada por ele em 1609, mais de um século antes. E Galileu não foi o primeiro: seus equipamentos eram inspirados em um instrumento construído em 1608, pelo fabricante de lentes holandês Hans Lippershey , para a observação de objetos à distância.
Por que razão esse príncipe indiano teria feito uma obra tão grandiosa e ao mesmo tão defasada em relação à tecnologia da época é uma pergunta que muitos tentam responder. Uma das versões pondera que no século 18 a comunicação entre Oriente e Ocidente era muito difícil. A segunda hipótese é de que o príncipe astrônomo não teria tomado conhecimento das novas tecnologias da época em consequência de questões religiosas de seus interlocutores ocidentais. Como os Brâmanes, que eram os encarregadas dos estudos na Índia, teriam se negado a atravessar o oceano temendo que com isso perdessem sua casta, Jai Singh teria sido obrigado a fazer contato com padres Jesuítas para que lhe enviassem informações. Esses, que discordavam das teorias heliocêntricas divulgadas pelos astrônomos europeus daquela época, teriam escondido a existência dos telescópios.
Há, ainda, quem afirme que tudo se deve a uma diferença de perspectiva, pois os observatórios de Jantar Mantar teriam sido concebidos sob influência da Astronomia Islâmica e dentro da tradição cosmológica do grego Ptolomeu, que compreendia a ciência de forma integrada com a esfera do sagrado – o que, por si só, já os distanciava dos caminhos ocidentais.
Assim, sabendo ou não da existência dos telescópios, o príncipe astrônomo teria feito os observatórios da forma que fez porque os objetivos que o motivaram seriam plenamente atendidos por seus instrumentos de alvenaria.
Um dos critérios apresentados pela Unesco para incluir o Jantar Mantar de Jaipur na Lista do Patrimônio Mundial parece reforçar essa última versão pois afirma que o observatório “é testemunha de antigas tradições cosmológicas, astronômicas e científicas, compartilhadas por um grande conjunto de religiões ocidentais, do Oriente Médio, da Ásia e da África, durante um período de mais de quinze séculos.”
É interessante lembrar que no século 18 Astronomia e Astrologia eram aspectos de uma mesma ciência e, segundo alguns defensores dessa última hipótese, o que os indianos aspiravam com os observatórios poderia ser classificado hoje dentro da Astrologia e não da Astronomia. Uma prova da estreita relação entre as duas ciências na época do Jantar Mantar está no observatório de Jaipur, onde há 12 unidades de um instrumento denominado Rasivalayas Yantra destinadas a verificar a posição de cada signo do zodíaco.
Seja qual for a razão de se construir um observatório sem telescópios num momento em que a tecnologia óptica já existia, o fato é que, segundo pelo menos grande parte de seus comentadores, os equipamentos do Jantar Mantar alcançaram um excelência jamais vista em instrumentos a olho nu. Mas essa é uma preocupação dos que são versados em Astronomia. Para os leigos, como eu, basta o prazer de entrar em contato com estruturas tão impressionantes, ter consciência da engenhosidade de seus autores e do possível significado cosmológico de suas medições.4
Notas
- 1 Sawai Jai construiu cinco observatórios nas seguintes cidades: Deli, Varanase, Ujain, Matura e Jaipur. O de Matura foi destruído ainda no século 18.
- 2 Jaipur, atual capital do Rajastão, foi batizada assim em homenagem a Sawai Jai.
- 3 O Jantar Mantar de Jaipur foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial em julho de 2010.
- 4 Leia, aqui no blog, outras matérias sobre a Índia: Gurudwara Bangla Sahib / Raj Ghat / Tilonia / Goa / Taj Mahal
Jantar Mantar – Delhi e Jaipur – Índia
Fotos
- Sylvia Leite
Referências
- Site da Unesco
- Site de Barry Perlus
Consultoria
- Flávio Alarsa.
Adorei. Nunca poderia imaginar algo assim. Realmente eu não tinha o conhecimento deste lugar. Obrigada Sylvia �� Teca Bussman
É surpreendente mesmo! Fiquei com vontade de conhecer os quatro, mas infelizmente só deu pra ir ao de Delhi. Cheguei na porta do de Jaipur, mas já estava fechado. Só deu pra ver através do portão. O bom disso é que tenho mais um motivo pra voltar à Índia.
Matéria muito interessante .
Lugar incrível e lindo!!!
Obrigada, Elisabeth. Toda quinta tem matéria nova no blog. Acompanhe!
É mesmo, Maga. Impressionante.
Nunca tinha ouvido falar .Adorei.
Muito legal Silvinha. Jamais tive conhecimento sobre o assunto.
Bem interessante, Sylvinha! Também desconhecia a existência desses observatórios incríveis. A Índia, seus mistérios e espiritualidade sempre surpreendentes.
Abraços,
Val Cantanhede
Eu também nunca tinha ouvido falar. Só soube que existia quando cheguei na Índia.
É verdade. Tem muita coisa interessante por lá.
Que bom! Da próxima vez coloque seu nome. É legsl saber quem comentou.
Nunca tinha ouvido falar de semelhantes construções. Que maravilha. Lugares de memória é um alento de energia positiva.
Eu também nunca tinha ouvido falar nesses observatórios antes de ir à Índia e, por sorte, tive acesso a essa informação e pude visitar um deles . Obrigada pelo comentário.
Acabei de encontrar esse blog por acaso e gostei muito. Já me inscrevi! À propósito, visitei Jantar Matar em Delhi e Jaipur. Realmente são muito interessantes!!!
Que bom que gostou! Toda semana tem matéria nova e todo dia tem link, no facebook, para uma das matérias postadas anteriormente. Acompanhe!
Uau que intressante saber sobre este observatório astronômico sem telescópio. Nunca tinha ouvido falar de Jantar Mantar. Adorei a dica é já quero conhecer. Obrigada.
Impressionante! jamais tinha ouvido falar em um Jantar Matar. meu sonho é ir a India e tenho certeza que essa suas infos serao muito uteis 🙂
Bom saber que a matéria te ajudou de alguma maneira. O blog tem mais algumas matérias sobre lugares interessantes da índia como Barefoot College, Goa, Taj Mahal, entre outros.
Legal, Deyse. Você vai gostar.
Que matéria interessante! Nunca tinha ouvido falar em Jantar Mantar: um observatório astronômico sem telescópios. Fiquei muito curiosa para conhecer pessoalmente. A Índia é um destino que me fascina e pretendo visitar em breve!
É interessante mesmo, Cintia, interesssante e fascinante. Parece um parque de diversões, mas são instrumentos de verdade.
Nossa que história. Eu tbm não imaginaria um obsrvatório sem telescópios…muitas vezes é dificil imaginar como as coisas eram… adorei o post jantar mantar um obervatório 🙂
A Índia é cheia de surpresas, nunca tinha lido nada a respeito desse tipo de observatório. Muito legal saber que os Jantar Mantar estão abertos ao público também.
Nunca tinha ouvido falar nesses observatórios astronômicos sem telescópio. Achei bem curioso e uma arquitetura bem diferente. Sem dúvida, um local para conhecer mais da história da evolução da ciência.
Adorei a dica é já quero conhecer, Nunca tinha ouvido falar de Jantar Mantar e nem sobre este observatório astronômico sem telescópio.Muito interessante mesmo,parabéns!
Nossa, a Índia não para de me surpreender! Eu nunca havia escutado falar sobre esse observatório astronômico Jantar Mantar e já estou obcecada em conhecê-lo. Que fantástico visitar esse local.
Meu Deus que lugar incrível, não conhecia e nem imaginava mesmo um observatório tão diferente. Ótimo post! Ótimas dicas
É impressionante mesmo, Noelia. Vale a pena conhecer.
Apesar de ser um observatório de verdade e feito com a maior seriedade, para nós acaba sendo, além de tudo, uma experiência lúdica. Não perca.
Sim, é um lugar interessante para resgatarmos saberes. Quem vai à Índia não pode deixar de conhecer.
Sim, estão abertos e as agências indicam a visita. O que acontece é que, como a Índia tem inúmeras atrações, não dá pra fazer tudo, e como o Jantar Mantar não é muito divulgado, acaba preterido porque as pessoas optam pelo garantido e vão visitar os lugares famosos. Então fica uma dica valiosa: não despreze o desconhecido.
Esse observatório foi muito presente na minha viagem porque eu estava com mais duas pessoas e só eu fazia questão de conhecer. Então tive que fazer uma campanha rsrs Mas no final, me deram razão. E para completar, comprei um livro com todas as informações e esqueci na 'guest house' onde me hospedei em Jaipur. E você acredita que convenci os donos da 'guest house'a me enviarem o livro?
A Índia não estava no topo da minha lista, mas tive uma oportunidade interessante e aproveitei. Se eu soubesse o que encontraria por lá, teria ido antes.
A Índia é realmente fascinante e repleta de curiosidades. Está na minha interminável lista de destinos que preciso conhecer. Agora ainda terei que acrescentar a visita ao observatório, que confesso, não conhecia.
Obrigada por compartilhar
Eu não sabia desse atrativo na Índia. Achei super interessante esse observatório astronômico sem telescópios. Já quero conhecer o Jantar Mantar!
Como a Índia é interessante e diferente de todos os outros países do mundo, não é? Adorei saber sobre o Jantar Mantar, muito curioso!
Como a Índia é interessante e diferente de todos os outros países do mundo, não é? Adorei saber sobre o Jantar Mantar, muito curioso!
E muito legal mesmo. Um dos lugares mais interessantes que visitei por lá.
É muito diferente mesmo, mas tudo que conheci na Ásia tem esse perfil.
Acrescente e não abra mão rsrsr Vale a pena.
Eu visitei o Jantar Mantar, o observatório astronômico sem telescópios, de Jaipur e achei muitíssimo interessante como já naquela época eles exploravam o universo, mesmo com suas limitações tecnológicas.
Sim, é impressionante mesmo! Eu sempre me encantei com os relógios de sol. Os instrumentos do jantar Mantar partem do mesmo princípio e são muito mais elaborados. Então não deu outra: eu não queria mais sair de lá.
Nunca ouvi falar em Jantar Mantar, Sylvinha. Fiquei curiosa… gostaria de conhecer esse um observatório astronômico sem telescópios.
Acho que você iria gostar muito, Soninha. Quando for à Índia, não deixe de visitar um deles.
Que sensacional! Nunca tinha ouvido falar em Jantar Mantar! Que lugar especial para se passear. Muito interessante este um observatório astronômico sem telescópios.
Realmente é muito interessante. Fiquei encantada quando soube da existência e fiz questão de conhecer.
Que história incrível! Não sabia sobre esses observatórios astronômicos sem telescópios na Índia. Adoro saber mais da história dos povos, especialmente orientais, através da sua arquitetura e monumentos. Ótimo post!
Obrigada, Cintia. Aqui no blog tem várias matérias sobre cidades, monumentos e tradições orientais. O que acha de navegar um pouco para descobrir?
Gente, que incrível, nunca imaginei. Pelo titulo do texto Jantar mantar, achei que seria algo relativo a gastronomia. Muito legal mesmo conhecer esses observatórios astronômicos. Obrigada por isso Sylvia.
Eu que agradeço pela leitura e pelo comentário e fico feliz que tenha gostado.
Nossa nunca tinha ouvido falar em Jantar Mantar. Minha tia foi para essa cidade, perguntei pra ela agora se ela conheceu haha
Realmente o Jantar Mantar não é muito divulgado. Eu só soube que existia quando cheguei na Índia. Os guias indicam, mas não dão ênfase. É que eu me interesso por esse tipo de conhecimento, por isso fiz questão de conhecer.
Eu não poderia imaginar a existência de um passeio tão interessante como esse. Jantar Mantar acabou de entrar na minha wish list de coisas que eu desejo muito conhecer.
Bom saber disso. Você não vai se arrepender. É interessante demais.
que post interessante! Não sabia da existência do Jantar Mantar até ler seu post. Obrigada por compartilhar.
Eu que agradeço. Pela leitura e pelo comentário. Volte sempre. Toda semana tem matéria nova por aqui.
Fiquei louca para ter essa experiência no Jantar Mantar, um observatório sem telescópio é no mínimo curioso. Adorei conhecer um pouco sobre ele.
É muito interessante, Cynara, vale a pena.